Un baril de whisky coupé en deux devient un mini-étang attrayant dans la cour de l'école. Une variété de conteneurs en plastique robuste, en argile ou en béton ferait aussi l'affaire.

Si vous utilisez un demi-baril, rincez-le d'abord à fond en le remplissant d'eau et en le vidant tous les deux jours, pendant un mois. Ce processus devrait gonfler suffisamment les douves pour rendre le conteneur étanche. Vous pouvez sauter cette étape si vous garnissez l'intérieur de plastique rigide.

Placez le conteneur près d'une source d'eau, mais loin des arbres et arbustes à feuilles caduques. Choisissez un endroit qui ne reçoit pas plus de trois heures de soleil direct chaque jour, sinon les algues deviendront incontrôlables.

Remplissez votre étang d'eau, puis attendez au moins 36 heures pour que le chlore s'évapore avant d'ajouter les plantes. Placez des plantes aquatiques indigènes dans des pots, et détrempez-les à fond avant de les submerger dans le baril. L'idéal est de la glaise épaisse, mélangée à un peu d'argile et de fumier de vache bien pourri, mais pas desséché. Pour que l'eau reste claire, recouvrez la terre d'une fine couche de gros sable ou de gravier fin.

Placez les pots sur des pierres plates ou des briques submergées.

Ajoutez de l'eau chaque semaine, laissant l'étang déborder pendant quelques minutes. L'eau de pluie est recommandée, ou de l'eau versée depuis longtemps dans un second conteneur pour éliminer le chlore.

Avant le gel d'hiver, retirez les plantes et rangez-les dans un lieu frais et noir comme une sous-sol. Gardez le sol uniformément humide, mais pas mouillé. Au printemps, vos plantes auront l'air pas mal négligées, mais elles seront ragaillardies en peu de temps dans leur mini-étang.

Videz l'eau du conteneur avant l'hiver, brossez-le à fond (sans produits chimiques) et ne le remplissez pas avant le printemps.